Anadolu'nun Gözleri

Yönetmenliğini Cemalettin İRKEN’in yaptığı “Anadolu’nun Gözleri” belgeseli Anadolu’nun zengin kültürel değerlerini yansıtan 13 ayrı kentin, kültürel ve sosyolojik damarlarıyla beslenmiş bir ya da iki yöre fotoğrafçısının tanıklığında anlatılmasını kapsamaktadır. 

Belgeselde, alışılmış kent tanıtımı formu ile sınırlı kalınmayıp, kentteki, doğadaki, sosyal yaşamdaki değişim ve dönüşüm, özgün bir bakış açısıyla yansıtılmaya çalışılmıştır.  

Çekimler, 4 mevsim boyunca, 25 dakikalık bölümler halinde ileri teknolojik kamera ve ekipmanlar kullanılarak, konusunda yetkin bir ekip tarafından full HD/25P olarak gerçekleştirilmektedir. Kamera kullanımından ışık ve ses tekniğine kadar tüm ifade biçimlerinde, yaratıcı, yetkin bir görsel dil kullanılmış, sözlü bölümlerinde yaşayan Türkçenin özenli kullanımına dikkat edilmiştir. 

Değişen Şehirler

Medeniyetlerin kesiştiği şehir Antakya.. Bu şehirde yaşayan bir ipekböceği ustası Hasan BÜYÜKAŞIK . Soyadındaki gibi yaptığı işe aşık. Dualarla, şarkılarla kaynayan kazanında ipek kozasını ipeğe dönüştürüyor. Bir yandan işini yaparken bize yaşam felsefesini anlatıyor. Diğer yanda mozaik sanatçısı Ahmet BOSTANCI bize özel yapacağı mozaiğin ilk taşını yerleştiriyor. Kahramanlarımıza yaşadığı Antakya, dilleri, dinleri, kültürleri sevgiyle , kardeşlikle, buluşturuyor. "Değişen Şehirler" TRT AVAZ'da.

Türk Macar İlişkileri/MOHAÇ'tan GÜNÜMÜZE

Mohaç, Türkler için de özel bir kent; dünya tarihinin en kısa süren meydan savaşı -ki dünyada bir eşi benzeri daha olmamıştır- bu topraklarda yapıldı ve bu savaş sonucunda Macaristan topraklarının tamamına yakını, 150 yıl sürecek Osmanlı egemenliği ile tanıştı. Daha da önemlisi, burada kazanılan zaferle birlikte, I. Süleyman Muhteşem Süleyman'a dönüştü. Avrupa'da hiç bitmeyecek Muhteşem Süleyman efsanesi başladı. Bu belgesel, Mohaç Meydan Savaşından günümüze Türk Macar ilişkilerini farklı bakış açısıyla anlatıyor.

Göçle Giden, Göçle Gelen

Geçen yüzyıl ortalarında Akdeniz ülkelerinden Almanya’ya yönelik olarak başlayan emek göçü ne getirdi, neler götürdü? Toplumları, ülkeleri nasıl etkiledi? Neler değişti, neler dönüştü? Malum hikâyenin öteki boyutları, karşılaştırmalı olarak “Göçle Giden Göçle Gelen” belgeseliyle TRT AVAZ'da.

Zaman Makinası

"Zaman Makinası" belgesel serisi, hayatımızın olağan parçalarına dönüşmüş kavramların günümüzdeki hallerine geliş süreçlerini tarihteki ilk örneklerinden başlayarak; arkeolojik bilgi ve olaylar ışığında, merak uyandıran bir dille, neden ‐ sonuç ilişkilerini ön plana çıkartarak adım adım açıklayacak ve de objelerin üretim‐kullanım safhalarını bire bir deneyimleyerek anlatacak bir popüler tarih ve bilim belgeseli..."Zaman Makinası", modern dünyamızın oluşmasını sağlayan hikâyelere etkileyici bir yolculuk... "Zaman Makinası" TRT AVAZ'da.

El Emeği

Eşyalarınız eski, paranız mı yok? Paranız var, fikriniz mi yok? Atmaya kıyamadığınız ama işe yaramayan eşyalarınız mı var? Sadece yeni eşyalar almakla kalmıyoruz, elimizdekileri de dönüştürmeyi öğretiyoruz. İşin uzmanı bir iç mimar ve el emeği ustası hanımlar, muhteşem fikirlerle sizin için "El Emeği" ile TRT AVAZ'da.

Fihi Ma Fih

Dünya hayatı içinde varoluş gerçeğinden uzaklaşmama gerekliliğini vurgulayan, insanın kendi özüne dönüşü ve iç dünyasını keşfi için çağrıda bulunan bir programdır Fîhi Mâ Fîh. 

Bu çaba etrafında Hz. Mevlana’yı ve Mesnevi’yi daha iyi anlamaya ve anlatmaya çalışan program, İslam düşünce geleneğinin, ehl-i sünnet anlayışının ve Maturidi itikadının belirlediği doğrultuda izleyicileri iman ve inanç esaslarını daha iyi kavramaya, iç ve dış dünyasını daha iyi tanımaya davet ediyor. 

Tasavvuf, kelam, felsefe, sanat ve edebiyat konularıyla birlikte insanın ve medeniyetin konuşulduğu “Fîhi Mâ Fîh” TRT AVAZ'da.

Çizgi Film "Keloğlan"

Tüm bunlar birer hayal mi? Yoksa karşı konulmaz gerçekler mi? Yoluna çıkan her engeli aşacak ve gerçek bir kahramana dönüşecek! Doğruluğun, dürüstlüğün ve iyiliğin sembolü Keloğlan’dan heyecanla örülü masallar…

Çizgi Film "Keloğlan", TRT AVAZ'da...

Tarihe Açılan Odalar

Kanlı ihtilaller, ihanetler, hüsrana dönüşen hayaller…Osmanlı Devleti’nin son günleri, Dolmabahçe Sarayı’nın odalarında şekilleniyordu.

İmparatorluğun son yılları tarihe acıyla yazılırken Dolmabahçe Sarayı’nda yaşanan olaylara yalnızca odalar tanıklık ediyordu. Onlar, Tarihe Açılan Odalar’dı.

Türk Sineması "Kalandar Soğuğu"

Sisler içerisindeki Karadeniz’in bir dağ köyünde, küçük ailesiyle yaşayan Mehmet, bir yandan geçimini birkaç hayvanla sağlamaya çalışırken, diğer yandan büyük bir tutkuyla dağlarda maden/altın rezervi aramaktadır. Çabaları artık gitgide umutsuzluğa dönüşürken, aldığı yeni bir haber Mehmet’i Artvin’de gerçekleştirilecek olan boğa güreşlerine sürükler... İnsanın ve doğanın derinliklerine inerek, oradaki esrarlı şiirsel ortaklığı görünür kılmaya çalışan film bazen ıssız doğanın ortasında yalnızlığın, yoksulluğun yakıcı atmosferine dokunuyor bazen de nefis bir pastoral senfoni sunuyor seyirciye... Filmin yönetmenliğin Mustafa Kara üstlenirken sınırlı oyuncu kadrosunda yönetmenin yanı sıra Tuncer Salman, Haydar Şişman, Nuray Yeşilaraz, Hanife Kara, İbrahim Kuvvet, Muzaffer Şen , Hasan Fehmi Hizal ve Ahmet Kayar yer alıyor.

Sürünün Zor Yolculuğu

Trabzon’un Of ilçesinde 4 nesildir küçükbaş hayvancılıkla uğraşan Hacıahmetoğlu Ailesi kendi bölgelerinde sürü sahibi olan ailelerin son temsilcilerindendir. Ailede ise sadece Burhan Hacıahmetoğlu bu işi yapmakta, annesi ile babası ise kendisine her açıdan destek olmaktadır.

Belgesel, Hacıahmetoğlu Ailesi’nin keçi sürüsü ile birlikte ilkbaharda Doğu Karadeniz’in zor ve değişken iklim- yeryüzü koşullarında Trabzon Ancumah’tan Bayburt – Kılıçkaya Yaylası’ndaki evlerine yolculuklarını, Kılıçkaya Yaylası’ndaki yaşantılarını ve sonbaharda Trabzon Ancumah’a geri dönüşlerini anlatıyor.        

Sıradışı Mekanlar

Evinizi sıradışı bir mekana dönüştürmeye ne dersiniz…Birbirinden güzel, farklı, yaratıcı evler hayallerinizi süsleyecek… Dekorasyon dünyasının yenilikleri…İç ve dış tasarımlarda klasik ve modern çizgilerin en zarif, seçkin, dikkat çekici örnekleri… Özgün bir bakış açısı… "Sıradışı Mekanlar", hem hayal gücünüzün sınırlarını zorluyor hem de küçük dokunuşlarla neleri değiştirebileceğimizin en güzel örneklerini sunuyor… Göz kamaştıran konseptleriyle, izleyenleri büyüleyen mekanlar TRT AVAZ'da

Küçük Hanımefendi

Muazzez Tahsin Berkand'ın aynı adlı eserinden...

Babasının ölümünden sonra hasta olduğuna inandırılarak kapatıldığı odada yıllarca yaşamış Neriman… Zenginliğine, dünyaya, hayata küstürülmüş. Şimdi sadece Neriman değil, hayalleri de büyüyor.  Kozasında, çocukluktan genç kızlığa geçmeye hazırlanan bir tırtıl gibi… 
Onu güzel bir kelebek hâline getirecek kahramanını bekliyor. Ömer’i…Çocukluk aşkı Ömer, onu bu boğucu hayattan kurtarabilecek mi? Neriman’ın hayallerindeki gibi, ona âşık olup evlenecek mi?  
Aslında Ömer, gönüllü değil, zorunlu bir kahraman. Ailesinin yaşadığı ekonomik darboğaz, aileden zengin Neriman’a yönlendiriyor onu. Onun gönlünde ise sadece eski karısı, kızının annesi Nüveyre var hâlâ. Yani Ömer’in kalbinde derin bir kuyu…Neriman bu kuyuyu nasıl dolduracak? Odada geçirdiği yıllar içinde Neriman’ın bedeni büyüdü ama ruhu hâlâ çocuk…Masum, bir çocuk kadar insanlara güvenmeye hazır. Âşık olduğu adamın kendisiyle parası için evlenmek isteyebileceğine asla inanmıyor.  Kendisine âşık  olduğunu sandığı kocasının kollarında mutluluğa kanat açacağından emin. Gerçekten de öyle mi? Yoksa bir zulümhaneden ötekine mi, bu zavallı kızın yolculuğu?  

Neriman çevresini saran yalanların üzerindeki tülü kaldırdıkça büyüyecek. Aşkın olgun bir meyve gibi kucağına düşmeyeceğini, aşkı için savaşması gerektiğini anladıkça çıkacak çocukluktan. Bu süreçte “çirkin ördek yavrusu” görkemli bir kuğuya dönüşmeyi başarabilecek mi? Zavallı, aciz bir kızdan, “Küçük Hanımefendi”ye varan serüven nasıl olacak? Neriman’ın masalı başlıyor… 

Küçük Hanımefendi, TRT AVAZ'da...

Damlayan Tarih

Suyun saf ve gizemli dünyasının renklerle raks hali. Ebru sanatının ruh dünyamıza yaşattığı zenginliği fırçadan damlayan görsel bir şölene dönüştürerek tarihi şahsiyetlerimizin suretini suya yansıttık. Türk Büyüklerinin portrelerinin ebru sanatımızla suret bulduğu ''Damlayan Tarih'' TRT Avaz'da.

Gülsen Diktürk ile El Yapımı

Sıradan nesneler hayal gücü ile buluşuyor, ekonomik ve kullanışlı eşyalara, göz alıcı aksesuarlara dönüşüyor. Gülsen Diktürk ile El Yapımı yeni yayın döneminde 5 dilde TRT Avaz'da…

Masallar Dünyasında

Minik izleyicilerimizin ilgiyle takip edecekleri çocuk programı "Masallar Dünyasında" hafta içi hergün TRT AVAZ ekranlarında... Kırgız masallarını zengin animasyonlarla adeta gerçeğe dönüştüren "Masallar Dünyasında" Kırgızca olarak seslendirildi... "Masallar Dünyasında" TRT AVAZ'da...

El Yapımı

‘Türk El Sanatları’ köklü bir tarih, zengin bir coğrafya ve çeşitli kültürlerin bir arada yaşaması ile zenginleşerek, değişen zamana inat, değişmeyen bir güzellik olarak varlığını sürdürüyor. Bu nedenle Anadolu’nun her yerinde camdan, keçeye, ebrudan gümüşe kadar birçok el sanatı yüzyıllardır üretiliyor. Bitki, maden, yün gibi maddeler ustaların ellerinde birer sanat eserine dönüşüyor. El Yapımı/Handmade programı geleneksel el sanatlarımızın belgelenmesi amacıyla Türkiye’nin birçok ilinde, alanında yetkin ustalara (Edirne’den Hatay’a öyküsüne tanıklık ettiğimiz yaklaşık 90 ustaya) ulaşarak, işledikleri doğal malzemeler ile üretim sürecini görüntüledi. ‘El Yapımı’, TRT ekranlarında…

Küçük Ağa

Ulusal Kurtuluş Savaşı’nın Önde Gelen Müşahitlerinden Biri, Küçük Ağa’nın “Büyük” Öyküsü… Yönetmenliğini Yücel Çakmaklı’nın üstlendiği dizide, Çetin Tekindor, Fikret Hakan ve Erol Taş başrolleri paylaşıyor… Yapım, Osmanlı İmparatorluğu’nun adım adım adım çöküşe gittiği gerçeğini algılayamayan ve bu nedenle düşman işgaline rağmen İstanbul Hükümeti’ni samimi bir çabayla savunmayı sürdüren bir din adamının (Çetin Tekindor) yaşamından kesitleri sunuyor… Kuvayı Milliye’nin ilk tohumlarının atıldığı Akşehir’e gelen din adamının, sarayın otoritesini tanımayan bu hareketi, din adamı kimliğini kullanarak daha doğuş sürecindeyken olayı provoke etmektir. Ancak, kahramanımız zaman içinde gördükleri ve yaşadıklarıyla giderek bilinçlenecek, ulusal kurtuluş ordusunun en önde gelen mücahitlerinden birine dönüşecektir. Kendisine silahlı cihadı öğreten deli dolu çete reisi (Erol Taş), yaşadığı uzun dönüşüm sürecinin ardından ona şöyle der: Ben buraların ağasıyım. Sen de artık ağa oldun. Ama bir bölgeye iki tane ağa olmaz. Ben varken sen de bundan böyle Küçük Ağa olarak anılacaksın. Küçük Ağa, 31 Ekim Pazar TRT Haber’de…

Türk Lezzeti

Türk mutfağı Türkiye'nin ulusal mutfağıdır. Osmanlı kültürünün mirasçısı olan Türk mutfağı hem Balkan ve Ortadoğu mutfaklarını etkilemiş hem de bu mutfaklardan etkilenmiştir. Ayrıca Türk mutfağı yörelere göre de farklılıklar gösterir. Karadeniz mutfağı, Güneydoğu mutfağı, Orta Anadolu mutfağı gibi birçok yöreler kendilerine ait zengin bir yemek hazinesine sahiptir. Türkler, uzun asırlar boyunca edindikleri tecrübelerden dolayı, sofralarını donatan yemeklerin; faydalı, lezzetli ve enerji verici özellikler taşımasına dikkat etmişlerdir. Gerçekten de, herhangi bir gıda maddesinin özellikleri bozulmadan nasıl pişirileceği, nasıl daha lezzetli hale getirileceği ve bazı gıdaların nasıl daha uzun ömürlü olabileceği gibi konularda çok büyük maharetler kazanmışlardır. Öyle ki, hangi etten hangi yemeğin yapılacağı, hangi şerbetin hangi yemekle sunulacağına kadar çok ince bir zevkle, yemeği ve sofrayı bir sanat haline getirmişlerdir. Türk Lezzeti programı yemek yapmayı sanata dönüştüren, Türk mutfağını ve yemeklerini bütün dünyaya tanıtmak amacında bir program.Programın sunucusu Semen ÖNER uzun yıllardır Türkiye’de yaşayan ve artık bizden biri saydığımız konuklarını hafta içi her gün mutfağında konuk edip birlikte yemek yapıyor. Türk mutfağına dair en güzel tarifler ve sohbetler için TRT AVAZ ekranına bekliyoruz. Türk Lezzeti hafta içi her gün TRT AVAZ'da.

Azerbaycan Dışişleri Bakanı Bayramov, COP29'un "cesur ve kapsayıcı" çözümler için kullanılması gerektiğini belirtti

Azerbaycan Dışişleri Bakanı Ceyhun Bayramov, COP29 Başkanlığının iklim ve barış bağlantısına ilişkin ortak eylemi güçlendirmeye yönelik uluslararası çabalara öncülük ettiğini belirterek, "Bu kritik anı, taahhütleri somut eylemlere dönüştürecek cesur ve kapsayıcı çözümler sunmak için kullanmalıyız." dedi.

ceyhun bayramov,azerbaycan,cop29

Türk devletleri, politikalarını yeşil dönüşüme göre birbirleriyle uyumlu hale getirecek

Ticaret Bakan Yardımcısı Mustafa Tuzcu, Türk Devletleri Teşkilatına (TDT) üye ülkelerin politikalarını yeşil dönüşüme göre birbirleriyle uyumlaştıracaklarını ve bu konudaki tecrübelerini birbirlerine aktaracaklarını söyledi.

türk devletleri,yeşil dönüşüm,tdt

TDT Genel Sekreteri Ömüraliyev, Bişkek'teki zirveyi değerlendirdi

Türk Devletleri Teşkilatı (TDT) Genel Sekreteri Kubanıçbek Ömüraliyev, TDT 11. Devlet ve Hükümet Başkanları Zirvesi'nde imzalanan stratejik anlaşmaların, bölgenin ekonomik ve teknolojik manzarasını dönüştürmeyi vadettiğini bildirdi.

tdt,bişkek

Türk Kültür ve Miras Vakfınca restore edilen Kırgız şairi Osmonov'un evi müzeye dönüştürüldü

Türk Kültür ve Miras Vakfı tarafından restore edilen Kırgız şair Alıkul Osmonov'un Kırgızistan'ın başkenti Bişkek'teki evi müze haline getirildi.

Türk Kültür ve Miras Vakfı,Kırgız şair Alıkul Osmonov

Kazakistan Cumhurbaşkanı Tokayev: "Türk Devletleri Teşkilatı, kısa sürede saygın bir kuruluşa dönüştü."

Kazakistan Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Tokayev, TDT 11. Devlet ve Hükümet Başkanları Zirvesi'nde konuştu.

tokayev,tdt,kazakistan

Cumhurbaşkanı Erdoğan: "Türkiye olarak BRICS ile ilişkilerimizi geliştirmek istiyoruz."

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Tataristan Kazan ziyareti dönüşünde uçakta gazetecilere açıklama yaptı.

cumhurbaşkanı erdoğan,türkiye,brics

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın açtığı Namazgah Camisi, Arnavutluk Müslümanlarının yüzyıllık hayalini gerçekleştirdi

Tiran'da yapımı Türkiye tarafından üstlenilen ve açılışını Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın gerçekleştirdiği Balkanlar'ın en büyük camisi konumundaki Tiran Namazgah Camisi, ülkede Müslümanların yüzyıllık hayalini gerçeğe dönüştürdü.

Tiran,Namazgah Camii,Arnavutluk,Cumhurbaşkanı Erdoğan,Arnavutluk Müslümanları

Rusya Devlet Başkanı Putin Mahtumkulu Firaki Forumu'nda konuştu

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, gezegenin çeşitliliği yansıtan yeni bir dünya düzeninin oluştuğunu belirterek, "Bu doğal ve geri dönüşü olmayan bir süreç." dedi.

putin,türkmenistan,mahtumkulu firaki forumu

Türkmenistan'ın geleneksel el sanatı, takılar

Türkmenistanlı ustaların elinde takılar, birer sanat eserine dönüşüyor.

türkmenistan,takı

Ermenistan Başbakanı Paşinyan, KGAÖ'nün Ermenistan için tehdit oluşturmaya başladığını savundu

Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, Kolektif Güvenlik Anlaşması Örgütünün (KGAÖ) ülkesinin güvenliği için tehdit haline geldiğini savunarak, Ermenistan'ın KGAÖ ile ilişkilerde "dönüşü olmayan nokta"ya yakın olduğunu söyledi.

paşinyan,ermenistan,kgaö

Bakü sokakları 8. kez piste dönüştürüldü

Azerbaycan'ın başkenti Bakü, Formula 1 Dünya Şampiyonası'na bir kez daha ev sahipliği yapacak olmanın heyecanını yaşıyor.

bakü,azerbaycan,formula 1

Kazakistan'da Asya Pasifik Dijital Katılım ve Dönüşüm Konferansı başladı

Kazakistan, 60'tan fazla ülkeden delegenin katıldığı Asya Pasifik Dijital Katılım ve Dönüşüm Konferansı'na ev sahipliği yapıyor.

Kazakistan,Asya Pasifik Dijital Katılım ve Dönüşüm Konferansı

Cumhurbaşkanı Erdoğan başkanlığındaki devlet erkanı Anıtkabir'i ziyaret etti

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, "Milletimizin Kızılelması'na dönüşen Türkiye Yüzyılı vizyonumuzu hayata geçirene kadar azim ve kararlılıkla mücadelemizi sürdüreceğiz." dedi.

30 Ağustos Zafer Bayramı,Cumhurbaşkanı Erdoğan,Anıtkabir

"Mimar Sinan'ın Esenler'e mührü" olan Avas Su Kemeri kültürel havza oluyor

Mimar Sinan'ın İstanbul'a su sağlamak amacıyla inşa ettiği Avas Su Kemeri'ni restore eden Esenler Belediyesi, şimdi de kemerin bulunduğu alanı, su müzesi ve çocuk köyü gibi yapılarla yaşam vadisine dönüştürmeye çalışıyor.

mimar sinan,avas su kemeri,kültürel havza

Türk okçuluğunda "rüya" gerçeğe dönüştü

Okçuluk Milli Takımlar Teknik Direktörü Yusuf Göktuğ Ergin, son dönemde elde edilen başarılarla hayalleri gerçeğe dönüştürdüklerini söyledi.

okçuluk,madalya

Kazakistan'da, Asya-Pasifik Dijital Katılım ve Dönüşüm Konferansı hazırlıkları sürüyor

Hazırlıklar kapsamında Cumhurbaşkanı Kasım-Jomart Tokayev, organizasyonun düzenlenmesine ilişkin anlaşmayı onayladı

Kazakistan,Asya-Pasifik Dijital Katılım ve Dönüşüm Konferansı

Bakü'de, Ermenistan'dan göçe zorlanan Azerbaycanlıların geri dönme imkanları konuşuldu

Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de "Batı Azerbaycan'a Dönüşün Tarihi, Kültürel ve Hukuki Esasları" temalı uluslararası konferans düzenlendi.

Ermenistan,Azerbaycan

Avrupa Birliği'nin dönem başkanlığı 6 aylığına Macaristan'a geçti

Avrupa Birliği (AB) üyeleri arasında dönüşümlü üstlenilen dönem başkanlığını 6 aylığına Macaristan yürütecek.

AB,dönem başkanlığı,macaristan

Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Kurban Bayramı mesajı

Tüm İslam aleminin Kurban Bayramı'nı kutlayan Cumhurbaşkanı Erdoğan, "İnşallah hep birlikte gönül gönüle vererek bayramı tam anlamıyla kardeşlik şölenine dönüştüreceğimize inanıyorum" dedi. Cumhurbaşkanı Erdoğan, İsrail zulmü altındaki Gazzelilere de bayram mesajı gönderdi.

Cumhurbaşkanı Erdoğan,Kurban Bayramı

Kosova’nın Ferizovik kenti, duvar resimleri festivali sayesinde açık hava galerisine dönüştü

Kosova’nın güneydoğusundaki Ferizovik kenti, 9 yıldır düzenlenen "MuralFest" etkinliği kapsamında yapılan yaklaşık 150 duvar resmiyle adından adeta bir "açık hava galerisi" olarak söz ettiriyor.

Kosova,Ferizovik kenti,resim

Azerbaycan'da "Kanlı Ocak" kurbanları anılıyor

Azerbaycan'da, bağımsızlığın sembolüne dönüşen ve tarihe "Kanlı Ocak" olarak geçen 20 Ocak Katliamının kurbanları yad ediliyor.

Azerbaycan,20 Ocak