Kırgız devlet halk şairi: Kojogeldi Kultegin

Şair Kojogeldi Kultegin, günümüz Kırgız şiirinin önemli isimlerinden.

15 Haziran 2022 15:51

Kojogeldi Kultegin, 18 Şubat 1960 tarihinde Kırgızistan’ın Oş iline bağlı Kara Kulca ilçesinde dünyaya geldi.

1983’te Kırgız Devlet Üniversitesinin Gazetecilik bölümünden mezun oldu.

1993’te Moskova’daki Maksim Gorki Edebiyat Enstitüsünden iki yıllık edebiyat kursu aldı.

“Kırgızistan” ve “Edebiyat” adlı devlet basımevlerinde editör ve “Erkin Too” gazetesinde baş editör yardımcısı olarak çalıştı. 

Kırgızistan Yazarlar Birliğinde Genç Yazarlar Bölümü başkanlığını, Kültür ve Turizm Bakan yardımcılığı görevlerinde bulundu.

2014-2022 yılları arasında Kırgızistan’ın TÜRKSOY temsilcisi olarak görev yaptı.

Sanat Hayatı 

Kojogeldi Kultegin’in ilk eserleri, daha lise öğrencisi iken gazete ve dergilerde yayımlanmaya başladı.

1989’da yayınladığı “Sokak Lambaları” adlı şiir kitabı, edebiyat dünyasında büyük ses getirdi. 

2018’de “Köklerden Kanatlara Kadar” adlı kitabı, Türkçe olarak yayınlandı ve okurlar arasında büyük ilgi uyandırdı. 

Şairin ikinci Türkçe kitabı, “Bursa Çınarı” adıyla 2020’de okurlarla buluştu.

Şiirler, vecizler ve makalelerden oluşan bu kitapta Kojogeldi Kultegin, Türkiye'ye dair gözlem ve duygularını tüm yönleriyle kendine özgü üslubuyla aktardı.

Kojolgeli Kultegin’in “Dünya Avucumda” adlı şiir kitabı Türk dünyasının 7 farklı dilinde basıldı.

Kojogeldi Kultegin, uzun yıllardan bu yana edebî çeviri alanında da çalışmalarını sürdürmekte. 

Rus şairlerinden Sergey Yesenin, Afanasiy Fet, Arseniy Tarkovskiy, İspanyol şair Huan Ramen Himenes, Türk şairlerinden Karacaoğlan, Nazım Hikmet, Necip Fazıl', Malkar şairi Kaysın Kuliyev, Bulgar şairi Lübomir Levçev,Azeraycan şairi İmadeddin Nesimî, Kazak şairlerinden Mağcan Cumabayev, Muhtar Şahanov, Mukagali Makatayev ve Temirhan Medetbek'in eserlerini Kırgızca’ya aktardı.