Стартовал симпозиум «Научное наследие Махмуда Кашгари и его роль в развитии тюркологии третьего тысячелетия».

Начался международный симпозиум «Научное наследие Махмуда Кашгари и его роль в развитии тюркологии третьего тысячелетия» по произведению Кашгарлы Махмуда "Дивану Лугати'т-Тюрк".

30 Eylül 2021 13:14

Выступая на открытии программы в докторантуре Стамбульского университета, ректор Махмут Ак сказал, что «Дивану Лугати'т-Тюрк» написано Кашгарлы Махмудом, турецким интеллектуалом-мусульманином, который хорошо разбирался в науках своего времени и культурное и языковое разнообразие географии, в которой он жил, является отражением тюркской исламской литературы.

Он сказал, что это один из самых важных его источников. Выразив, что работа была написана с перспективой и видением, намного опередившим свое время, Ак отметил, что "Дивану Лугати'т-Тюрк", который продолжает вносить свой вклад, проливая свет на сегодняшнюю социокультурную жизнь, содержит множество вопросов, требующих решения.

Ректор Ак рассказал об энциклопедическом словаре, написанном Кашгарлы Махмудом во второй половине XI века для обучения арабов тюркским наречиям на арабской вязи: «В области тюркского языка самым важным событием после открытия и прочтения Орхонских надписей, несомненно, является открытие "Дивану Лугати'т-Тюрк" Кашгарлы Махмуда.

Это словарь, в котором содержится около 8 тысяч арабских эквивалентов.

Тюркизмы, которые вместе с собой раскрывают серкреты историы, литературы, фольклора являются величайшим сокровищем тюркской культуры и цивилизации.

Центральная Азия является прочным языком и культурным наследием тюркского мира.

Там есть важная информация о тюркской географии, истории и легендах, а также о повседневной жизни, обычаях, еде, одежде и различных материальных культурных ценностях тюркского общества.

Отметив, что они считают своим долгом поддержать эти совместные исследования, которые будут касаться тюркского культурного наследия в академическом плане, Ак сказал: «Мы полностью уверены в том, что эта конференция, которая была подготовлена ​​под руководством Узбекского университета в этом направлении, укрепит связь между нашими университетами и станет примером для будущих совместных исследований».

Подчеркивая, что они хотят, чтобы отношения с Узбекистаном, который занимает важное положение в тюркском мире, в области культуры, науки и искусства, достигли желаемого уровня, «турецкий язык, который является одним из наиболее укоренившихся языков в мире. и на нем говорят в самой широкой географии, следует преподавать как иностранный язык.

"Divan-ü Lugat-it Türk", первая работа, в которая сыграла важную роль в превращении турецкийх язык в богатый язык, на котором говорят почти повсюду в мире.

"Общества, говорящие на одном языке, будут еще сильнее на международной арене", - сказал он.

«Старейшее научное исследование тюркского языка»

Ректор Ташкентского государственного восточного университета Гульчехра Рихсиева сказала, что Махмуд Кашгарский занял почетное место в мировой тюркологии как великий тюрколог в истории мировой науки, один из основоположников сравнительного стиля и первый диалектолог.

Подчеркнув, что Кашгарлы внес большой вклад в исследование, сбор и передачу доисламских и ранних исламских тюркских культурных памятников, Рихсиева сказала: «Многие ученые считают, что его обширная история, этнография, географические знания, а также его энциклопедический потенциал и исследовательская сила в области языка и литературы удивляют и сегодня. Самая старая научная работа по тюркскому языку - "Дивану Лугати'т-Тюрк" Кашгарлы Махмуда».

Рихсиева добавила, что конференция отныне будет играть особую роль в определении приоритетных исследований, и что одним из важнейших моментов научной конференции является презентация новой редакции работы.

Заместитель генерального секретаря Тюркского Совета Мирвохид Азимов сказал, что такие научные конференции будут способствовать продвижению и распространению тюркского всемирного наследия высшими учебными заведениями и исследовательскими центрами государств-членов Тюркского совета.

Напомнив, что Тюркский совет всегда поддерживал подобные мероприятия, Азимов сказал: «Я верю, что эта конференция расширит культурные и гуманитарные связи наших тюркских народов, а также сформирует прочный фундамент для укрепления и развития нашей солидарности».

Азимов заявил, что книга, изданная под эгидой Секретариата Тюркского совета, будет способствовать продвижению и распространению шедевра Кашгарлы Махмуда;

Он отметил, что всесторонний анализ работы также послужит сближению тюркских государств и укреплению их братских отношений.

Симпозиум, организованный при поддержке Университета Мармара, Стамбульского университета, Ташкентского государственного восточного университета и Тюркского совета, продлится 2 дня с участием ученых из Турции и других стран.