В Украине раздали книги на крымскотатарском языке

Комплекты детских книг, переведенные на крымскотатарский язык при поддержке Управления по делам тюрок за рубежом и родственных им общин (YTB), были вручены учащимся 'Крымской семьи", деятельность которой в Украине также поддерживалась YTB.

04 Şubat 2022 14:27

Согласно письменному заявлению YTB, каждый год YTB реализует различные проекты, чтобы помочь крымскотатарской и гагаузской молодежи и детям в Украине узнать свои родные языки, гагаузский, крымскотатарский, а также турецкий, их культуру.

В рамках проекта комплект из 3-х разных книг, изданный на украинском языке наиболее известными издателями в Украине, был переведен на крымскотатарский язык на латинской графике.

В книгах, подготовленных украинской писательницей Катериной Михалицыной и художницей Оксаной Булой, детям даётся информация, благодаря которой происходит познание себя и окружающих людей, поиск идентичности, своего места в мире и поиск корней, осознание чувства родины и родственных связей, любви к природе и истине.

В рамках реализации проекта «Гагаузская детская книжная серия» был разработан детский набор для чтения, состоящий из двух сказок и стихотворений, который будет подарен детям Гагаузской автономной области в Молдове и гагаузским детям в Украине.

Эмине Эрдоган общалась с крымскотатарскими детьми

Первая леди Эмине Эрдоган, которая находилась в стране в рамках визита президента Реджепа Тайипа Эрдогана в Украину, посетила организацию  "Крымская семья" , которая была создана в 2015 году для детей и молодежи, мигрировавших на материковую часть Украины после аннексии Крыма и выросших вдали от крымскотатарской общины..